Deutsche Schauspieler und Syncronsprecher scheinen die Filme von Hayao Miyazaki zu lieben. Zählte doch bereits die deutschsprachige Syncronisation zu seinem letzten Film Prinzessin Mononoke zu den bislang gelungensten Adaptionen eines asiatischen Films, was hauptsächlich der guten Wahl an professionellen Sprechern zu verdanken war, so dürften wir auch mit seinem neuestem Film Chihiros Reise ins Zauberland nicht enttäuscht werden ... [ weiter ]
So zählen zu den deutschsprachigen Syncronstimmen u.a. Nina Hagen, welche der Hexe Yubaba sowie deren Zwillingsschwester Zeniba ihre Stimme verleiht, mit ihrer Tochter Cosma Shiva Hagen, die Lin zu ihrer deutschen Stimme verhelfen wird.
Weitere deutsche Sprecher sind Sidonie von Krosigk (Chihiro) und Tim Sander (Haku).
Kinostart am 19. Juni 2oo3
Bildquellen: Pierre et Gilles, Universum Film, Ian Wurth
|
